Todos vimos cuando pequeños esta serie y recordamos con alegría, esperanza y dinamismo como el pelotudo de Seiya, y todos los demás (menos el fleto de pelo verde) se joteaban a la Atenea esa. Pero hay algo que siempre me ha tenido con la duda hasta hoy. Como pueden ver en el siguiente video…
los españoles culiaos que cantan no saben pronunciar. Con ayuda de google (con una muestra de 10 canciones al azar nada más) intentaré reconstruir la canción de los caballeros del zodiaco:
Los guardianes del universo,
Los guardianes del universo,
(Al frio para 10% / Al triunfar 90%) el mal.
Sin (dudarlo 60% / duda no 40%) salen
a combatir (Como lo 10% / por un mundo 90%) ideal.
¡Caballeros del Zodiaco!
cuando lanzan (sus ataques 20% / su ataque 80%)
(Entonando 80% / Entonan 20%) (Siempre 90% / con fuerza 10%) su canción,
la canción de los (heroes 60% / terrores 10% / mejores 20% / errores 10%)
Los guardianes del universo,
(Al frio para 10% / Al triunfar 90%) el mal.
Sin (dudarlo 60% / duda no 40%) salen
a combatir (Como lo 10% / por un mundo 90%) ideal.
¡Caballeros del Zodiaco!
cuando lanzan (sus ataques 20% / su ataque 80%)
(Entonando 80% / Entonan 20%) (Siempre 90% / con fuerza 10%) su canción,
la canción de los (heroes 60% / terrores 10% / mejores 20% / errores 10%)
¡Caballeros del Zodiaco!
contra las fuerzas demoníacas
guardan siempre en su corazón
¡coraje para vencer!
Al parecer nadie tiene dudas como termina la cagá de canción. Esto es una metáfora de que al final, todos pensamos igual. Mala mi cagá de metáfora, pero es lo que hay.
Adelante estudios.
Los guardianes del universo,
Al frio para el mal.
Sin duda nos halen (nos alientan, no estoy seguro que la palabra exista pero tendría sentido con el siguiente verso) a combatir
por un mundo ideal.
¡Caballeros del Zodiaco!
cuando lanzan sus ataque (Un error gramatical, adjetivo plural – sustantivo singular)
Entonando junto a su canción, (el verso queda incompleto hasta el siguiente, el punto es que entonan DOS canciones: La de ellos y la de los terrores)
la canción de los terrores.